Pont-Saint-Esprit

Egelsbach

Chojnów
Suche  
EGELSBACH    PONT SAINT ESPRIT    CHOJNÓW
Bezirksschachturnier Haynau 2011
Bodenheim 2011
Partnerschaftstreffen Haynau 24.-28.08.11
» Fotos Haynau 2011
Weinfest - Egelsbach 19. - 21.08.2011
Paris - 03.-04.08.2011
Sky-Light-Tour - Frankfurt 16.07.2011
4. Spendenübergabe Chojnów 03.06.2011
Partnerschaftstreffen Pont-Saint-Esprit 29.05.2011
Aumühle - 01.05.2011
3. Spendenübergabe Haynau 02.04.2011
Brauereibesuch - DA 16.03.2011
------------------------------
15. Weinprobe 19.11.2010
Bodenheim 2010
Weinfest - Egelsbach 20. - 22.08.2010
2. Spendenübergabe Haynau 28.08.2010
Neue Bouleanlage - 18.07.2010
Spendenübergabe & Jugendfußball - Chojnów 05.06.2010
Partnerschaftstreffen Pont-Saint-Esprit 20.05.2010
------------------------
Bodenheim 2009
Besuch aus Haynau vom 02. - 06.09.2009
Partnerschaftstreffen Haynau 13.- 15.07.09
Paris - 09.-12.07.2009
Fußballturnier - Egelsbach 13.06.09
-----------------------
Weinprobe 21.11.2008
Partnerschaftstreffen Haynau 27.-31.08.08
Weinfest - Egelsbach 15.- 17.08.2008
----------------------
Besuch aus Pont-St.-Esprit und Haynau 2007
---------------------
Partnerschaftstreffen Pont-Saint-Esprit 2006

Überwältigender Empfang und herzliche Gastfreundschaft in der Egelsbacher Partnerstadt Chojnów (Haynau) vom 24. - 28. August 2011

Der Besuch stand im Zeichen der Themen:
„Wir sind Europäer und tragen Verantwortung für unser gemeinsames Haus - Europa“ sowie „Die Menschen bauen zu viele Mauern und zu wenig Brücken. Städtepartnerschaft als eine stabile Brücke, die die Europäer verbindet“.

Vom Mittwoch, dem 24.08., bis Sonntag, dem 28.8.2011, waren 36 Mitglieder und Gäste des Fördervereins Städtepartnerschaft Egelsbach in der polnischen Partnerstadt Chojnów in Niederschlesien. Neben dem Egelsbacher Bürgermeister Rudi Moritz nahm erstmals auch der Direktor der Albert-Einstein-Schule (Langen) Herr Georg Harnischfeger und seine Gattin Katharina, zwecks anstehendem Schüleraustausch 2012, an der Fahrt teil.

Die deutschen Gäste und Freunde wurden sehr herzlich von ihren Gastgebern empfangen und zu einem gemeinsamen Abendessen im Kulturhaus-Café eingeladen.

Am Donnerstag fand ein gemeinsamer Gottesdienst in der Anfang des 20. Jahrhunderts im neuromanischen Stil erbauten Kirche der Unbefleckten Empfängnis der Jungfrau Maria statt. Höhepunkt war der Gesangsvortrag von Katharina Heinz (Sopranistin) und dem polnischen Organist Tomasz Sufmed (siehe >Fotogalerie).

Danach wurden die Egelsbacher in der Stadtbibliothek von Mitgliedern des Gemeindevorstands sowie der Vorsitzenden des dortigen Partnerschaftsvereins Elzbieta Klapcinska freundschaftlich empfangen. Nach den Begrüßungsreden wurden Gastgeschenke überreicht.

Die Gastgeber hatten wieder ein vielseitiges Besuchsprogramm organisiert, so unter anderem:

  • Eine Grillparty in Piotrowice.
  • Eine Bildungsreise nach Wroclaw (Breslau): „Auf der Spur der gemeinsamen Geschichte. Wer die Zukunft gestalten will, muss die Vergangenheit kennen und aus der Geschichte lernen." Es wurden der Dom, die Breslauer Universität mit der berühmten Aula Leopoldina, der wiederaufgebaute historische Marktplatz mit dem Rathaus sowie den 100 ha großen Szcytnicki-Park mit seinen Wasserspielen und der Jahrhunderthalle besichtigt.
  • Ein Besuch einer alten Goldmine bei Goldberg.
  • Eine Fahrt zum Schloss Gröditzburg mit Führung des Kastellans Zenon Bernacki (siehe >Fotogalerie).

Am Samstagabend fand ein Abschlussabend mit einem Festessen, buntem Programm und Tanz im Blockhaus der Dammwildfarm statt. Bei dem das Nationalgetränk Wodka wieder in ausreichender Menge serviert wurde. Am Sonntagmorgen wurden die Gäste von ihren Gastgebern vor dem Rathaus zur Heimreise nach dem ca. 675 km entfernten Egelsbach verabschiedet - mit dem Versprechen, dass es vom 16. bis 20. Mai 2012 ein Wiedersehen in Egelsbach gibt.


Aus der Langener Zeitung v. 10.09.2011:

LZ 10.09.2011

LZ 10.09.2011