Die Partnerschaft muss nun mit Leben erfüllt werden

Verschwisterung Egelsbach-Haynau offiziell besiegelt / Jugendaustausch wichtig

Bericht der Langener Zeitung vom 21.03.2005
Egelsbach (hob) • Die Gemeinde hat ihre zweite Partnerstadt, das polnische Haynau (Chojnów) seine erste. Am Freitagabend besiegelten die Bürgermeister beider Kommunen, Jan Serkies und Rudi Moritz, mit der Unterzeichnung der offiziellen Urkunde im Bürgerhaus die hessisch-schlesische Partnerschaft. Sichtbares Zeichen der Verschwisterung sind die Schilder an den. Ortseingängen - eines haben Gastgeber und Gäste am Samstagvormittag symbolisch enthüllt.
„Der heutige Tag ist für Haynau ein wichtiges Datum, denn wir schließen unsere erste Partnerschaft mit einer Stadt im- Ausland", erklärte Jan Serkies bei der Feier am Freitagabend. Im 15000-Einwohner-Ort in Niederschlesien lebten Menschen, die wie alle Menschen auf der Welt ihre Freude und ihre Sorgen hätten, versicherte Serkies augenzwinkernd. „Ich bin sicher, dass viele neue Freundschaften entstehen werden." Seine Rede schloss der Haynauer Rathaus-Chef mit Worten an Horst Miltenberger, den Vorsitzenden des Egelsbacher Fördervereins Städtepartnerschaft: „Ich hoffe, dass Ihr Verein mit seiner jahrelangen Erfahrung unserem ganz jungen Verein als Ratgeber hilfreich zur Seite stehen wird."
„Für mich ist die Städtepartnerschaft, die wir heute ganz offiziell besiegeln, zuallererst der Beginn einer Freundschaft zwischen den Menschen in Haynau und den Menschen in unserer Gemeinde", betonte Rudi Moritz. Er berichtete vom Besuch einer kleinen Egelsbacher Delegation in Haynau, bei dem man offen und unvoreingenommen empfangen worden sei. Auch die Historie rief der Rathaus-Chef in Erinnerung: „Polen und Deutschland verbinden ganz besondere Beziehungen und eine nicht immer glückliche Vergangenheit." Für Egelsbach und Haynau .gelte es gleichwohl, nach vorne zu blicken und auf lokaler Ebene partnerschaftliche Beziehungen im Geist der Freundschaft und im Geist der Europäischen Gemeinschaft zu knüpfen, so Moritz.
„Eine Städtepartnerschaft ist ein Baustein, den Frieden zu festigen - und das ist zwischen unseren beiden Völkern auch bitter nötig", stellte der Vorsitzende der Gemeindevertretung, Dieter Heller, • fest. Nun müsse die Partnerschaft mit Leben erfüllt werden, so Heller. „Es müssen sich Menschen begegnen und auch die nachfolgende Generation muss erreicht werden. Deshalb wünsche ich mir, dass es zu einem Jugendaustausch auf verschiedensten Ebenen kommt. Junge Leute, die ein Nachbarland kennen gelernt haben, werden diese Erfahrung umsetzen und mehr Toleranz zeigen."